143177: Failed to generate labels through UPS service: UPS rejected request: Invalid sold to postal code. Valid length is 0 to 9 alphanumeric

"Sold to" for UPS refers to the "Bill To" addr. info. Accordingly, if you look at the bill to zip code for that order, its listed as "08518-2200", which is invalid. Try removing the +4 part of the zip code (e.g. set is as just "08518") and shipping it out.